常见问题
患者常问我们的问题
二十七个问题,分成六组,每一个都在这里用几句话答清楚;需要更细的内容时给出链接,而不是重复整页。本页没有任何内容构成医疗建议,也没有哪个回答能告诉你哪种治疗适合你。
独立患者协调。不赚医院差价。本页内容不构成医疗建议。
第 1 组 / 共 6 组
我们做什么
我们协调什么、临床决定由谁作出,以及不出行能办到哪一步。
China Medical Guides到底做什么?
我们协调在中国就医过程中非临床的那一半:把你的病例匹配到医院和科室、预约挂号、安排接送与住宿、提供双语协调员和口译、协助准备签证邀请函、处理你的病历资料,以及在你回国之后继续保持联系。
每一个诊断和治疗决定,都由接诊医院的执业医师作出,不是我们——见医疗免责声明。
你们只帮做手术的患者吗?
不是。我们协调诊断与体检、肿瘤评估与治疗、助孕与试管周期、骨科与心脏外科手术、康复与中医项目、口腔与眼科治疗,以及远程二次意见。
我们帮不上的是急诊:需要紧急处理时,请联系当地急救——中国大陆是 120——或直接去最近的急诊科,事后再联系我们。
谁决定我需要什么治疗?
由接诊医院的执业医师决定,永远不是协调员。我们是患者协调公司,不是医院,也不从事医疗行为:我们不雇医生给你治病,也不会替你解读影像、化验或治疗选项——诊断、术式和书面治疗方案,都由主诊医生或科室签署。你本国的医生,仍然负责出行前后属于他的那些决定,详见医疗免责声明。
不出行也能拿到二次意见吗?
语言会是个问题吗?
不会。口译是服务的一部分,不是额外项目:你的协调员陪同每一次门诊、检查和操作,在知情同意沟通中现场口译,你带回国的病历也是双语的。在国际部,通常至少有一位医生或个案管理师能说英语;国际部之外就不太稳定——这正是协调员存在的意义。资料按你自己的语言发来,并在咨询表单上写明你希望使用的语言。
第 2 组 / 共 6 组
如何开始
先发什么、多久有回复,以及整件事要花多久。
我该怎么开始?问一次要花多少钱?
填写咨询表单,或写信到 hello@chinamedicalguides.com,我们会回你一个加密上传链接——资料评估和第一份医院建议免费,也没有任何义务,协调员会在一个工作日内回复,医院的临床答复通常需要二到四个工作日。完整流程见服务流程。
第一步应该发什么资料?
多久能收到回复?
协调员会在一个工作日内回复;香港时间 15:00 之前发来的消息,通常当天就能收到。医院的临床答复——建议医院、具名专科医生和书面费用区间——在此之后还需要二到四个工作日,复杂的多学科病例会更久。在你同意之前,我们不会把资料交给任何医院,具体流程见联系我们。
整个流程要多久?
一趟典型的择期手术、恢复顺利的话,从你第一条消息到回国大约三周:前面约一周做病历评估、医院匹配并出书面估算,你可以在这期间决定;之后是抵达、术前评估、手术和在中国康复。肿瘤、心脏外科和助孕的节奏不同,而且每一个临床日期都由医院决定,不是我们。逐日安排见服务流程。
第 3 组 / 共 6 组
医院与医生
候选名单怎么列、你能不能自己指定,以及认证说明什么、不说明什么。
你们怎么决定推荐哪家医院?
看四件事:这个科室每年实际接诊多少你这个病、在你的时间窗内有没有合适的专科医生、国际部能否用你的语言支持你,以及价格带对你是否合适。认证是一道筛选条件,不是排名。
第一份建议会写明我们联系了哪几家、排除了哪几家。
这些医院有认证吗?
名录里的医院都是三级甲等公立医院,也就是中国评级最高的那一档,其中约四分之一还持有 JCI 认证或同等级国际标准。每一家医院页面都会显示认证情况。
认证是底线,不是手术水平的保证:它覆盖的是安全流程、文书和院感控制。请核实具体医生的资质,以及他做你这个术式的手术量。连续十三年位列复旦版中国医院排行榜第一的北京协和医院这样的参照点,是起点,不是结论。
我可以自己选医院或医生吗?
可以。在咨询表单里写明医院,或者把医生的名字发给我们,我们会去联系,并确认这个科室是否接收国际患者、这位医生在你的时间窗内是否有空。如果我们认为另一个科室更合适,会直说并解释原因,但选择权在你。高需求科室的资深专家常常要提前几周预约,所以如果你的第一选择不现实,我们会尽早告诉你。
每次都是同一位医生看吗?
在关键节点上——评估、手术或主要治疗、出院——通常都是同一位主诊医生,日常查房由科室团队负责。如果医院必须更换医生,通常是出于临床原因或休假,我们一接到通知就告诉你。
第 4 组 / 共 6 组
费用与付款
各项大概多少钱、谁付给谁,以及为什么估算是区间而不是封顶价。
在中国治疗大概要多少钱?
取决于术式、医院、使用的植入物或药物,以及你住多少晚。我们的费用指南按国际部价格列出参考区间:髋关节置换 9,000–14,000 美元,一个试管周期 5,500–9,000 美元,化疗每次约 800 美元起——通常比美国挂牌价低 50–80%。你自己的数字会在你决定之前以书面形式给你。
你们的服务费是多少?包含什么?
你们会在医院账单上加价吗?
不会。你按医院国际部自己的官方价格直接付给医院——和有自费的本地患者看到的数字一样;我们不按比例抽成,医疗费用也从不经过我们的账户,收入只有那笔固定服务费。详见服务费页面。
什么时候、怎么付钱给医院?
直接付给医院,按医院国际部的要求分阶段支付:通常是先挂号与评估,然后治疗,再到住院。多数国际部接受银行转账和主流信用卡,有些可以直付保险。
出发前我们会确认确切的付款路径和币种,也会帮你收集保险理赔需要的逐项发票。
最终账单会不会比估算高?
会,而且我们说得很清楚:估算是一份书面区间,不是封顶价。住院时间延长、出现并发症,或者你和医生选择基础方案之外的进口植入物、靶向药时,费用就会变。
医院在超出既定方案之前会先出具修订后的估算,这个变化你可以拒绝。
如果我负担不起,或者想先和本国比一比呢?
比较不花你任何钱,整个过程中也没有任何压力。我们也可以看看更省钱的路径:用国产植入物而不是进口的、选费用更低的病房等级,或者换一座城市——同样的术式在那里定价更低。
第 5 组 / 共 6 组
签证与出行
入境方式、邀请函、陪护,以及出发前要办好的事。
去中国看病需要签证吗?
取决于你的国籍和停留时间:免签入境对五十多个国家开放,最多 30 天;240 小时过境免签适合短行程,但需要持有前往第三国的联程机票;S2 医疗签证每次入境可停留 30–180 天,超过 180 天则是 S1。如果不确定哪条路径匹配你的康复期,可以在签证页面做一次入境路径自查,或者直接问我们,我们会告诉你该准备哪些材料。
怎么拿到签证邀请函?
由我们替你办。医院接收你的转诊后,国际部会出具邀请函——姓名与护照完全一致,写明治疗类型、科室、预计时长和费用区间,并盖医院公章、附授权签字。通常 2–3 个工作日出具,已包含在服务费里;随行家属的邀请函我们一并申请。请把护照资料页和病历一起发来,确保姓名一致;完整材料清单见签证页面。
能停留多久?治疗延期了怎么办?
取决于你入境的路径:免签入境最多 30 天,240 小时过境免签是 10 天且不能延期,S2 医疗签证每次入境可停留 30–180 天。如果治疗超出允许停留期,要在到期之前向当地出入境管理局申请延期,并附医院出具的继续治疗证明——这份证明和延期材料由我们准备。不要一边等材料一边逾期停留;机票也请订可改签的,因为任何医院在检查你之前都不会保证住院天数。入境路径与延期步骤见签证协助。
家人可以陪我一起去吗?
可以——配偶、父母、子女或照护者能以同一医疗事由申请随行,他们的邀请函我们也一并准备。多数医院允许一名陪护进入病房和门诊;能否在病房过夜取决于医院和病房类型,我们会在你预订之前确认清楚。无论哪种情况,我们都能安排步行范围内的住宿。陪同人员签证支持见服务费页面。
第 6 组 / 共 6 组
保险与回国之后
保单会告诉你什么、不会告诉你什么,以及回国之后该找谁。
我的医疗保险能覆盖在中国的治疗吗?
有时候能,取决于中国大陆是否在你的承保区域内、这项治疗是否在保障范围内,以及医院是否属于指定或网络内医院。很少有国际产品会公开完整的中国医院名单,也有一些明确把中国大陆排除在外。这是研究信息,不是保险建议:请以书面形式问你的保险公司,先去保险覆盖查询看清公开证据。
除了医疗保险,还需要旅行保险吗?
回国之后出问题了怎么办?
先联系你本国的医生——落地之后出现的并发症属于临床问题,我们做不到远程行医。然后告诉你的协调员:同一个人仍然可以通过邮件和 WhatsApp 联系,你本国医生需要什么我们负责翻译,我们也可以帮你本地的医生与中国的接诊科室直接对接。你回国时还会拿到双语出院小结、书面用药清单和一份可以交给对方的随访方案。详见服务流程。